Според редица информационни източници, главният мениджър на патентното портфолио на Apple Richard Lutton ще напусне компанията. Не се посочват конкретни причини за това. Apple не са коментирали ситуацията.
Richard Lutton е един от видните мениджъри на патентни портфолиа по света. Той е участвал в множество съдебни битки и сделки. Преди седмици Apple спечели битката с Google за патентното портфолио на Nortel. От друга страна Apple загуби съдебно дело срещу Nokia.
Според слухове новият ръководител на интелектуалната собственост на компанията ще бъде BJ Watrous, бивш главен съветник в Hewlett Packard.

English version

According to severalsources of information thegeneral managerof thepatentportfolioofApple Richard Luttonwill leave thecompany.There are no indicated reasons for this.Appledid not comment onthe situation.
Richard Luttonis oneof the leadingmanagersof patentportfoliosin the world.Hehas participatedin numerouslegal battlesanddeals.Weeks ago,Applewon the battlewithGoogleforpatentportfolioofNortel.On the other handApplelosta lawsuitagainstNokia.
According torumorsthe newhead of theintellectual propertyof the companywould beBJ Watrous,former general counselatHewlett Packard.



Източник: http://intellectualpropertyplanet.blogspot.com/feeds/posts/default